Monthly Archives: január 2017

Poľské národné

By | 24. januára 2017

Goraľu, cy či ňe žaľ 1. Goraľu, cy či ňe zaľ, odhodžič od stron ojcyzny. Švjyrkovyk ľasof i haľ, i tyk potokof střebřystyk (přecystyk). [:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:] 2. I goraľ na gory spožyral, i lzy renkavem učyral. I gory opuščič třeba, dľa hľeba, paňe, dľa hľeba. [:Goraľu, cy… Read More »

Piesne mojich rodných Horných Orešian

By | 24. januára 2017

Orešanské vŕšky holé 1. O-re-šanské vŕšky holé ne-bu-deš ty dzífča moje, veru nebu-deš, to si nemy-sli aby sme my spolu na sobáš i-šli. 2. Nebudeš ty rozkazuvat a po chlapoch odkazuvat, veru nebudeš, to si nemy-sli, aby sme my spolu na sobáš i-šli. 3. Orešanské dzívky pyšné, ony myslá, že sú dríčne nech si nemyslá,… Read More »

Šalátová polievka

By | 22. januára 2017

Prísady: 4 hlávkové šaláty, 1PL masti, 1l mlieka, 2 lyžičky soli, 1PL cukru, štipka mletého korenia, 1 sladká smotana, 2PL hladkej múky, 1PL kôpru Čas prípravy: 30 min. Príprava: Šalát opláchneme a celý nakrájame. Krátko opražíme na masti a zalejeme mliekom. Ochutíme soľou, cukrom, korením a povaríme 5 minút (ja nechávam len prevrieť). V hrnčeku rozmiešame… Read More »

Zaspievajme si Tie naše, Slovenské

By | 15. januára 2017

    Čo to máš má milá 1. [:Čo to máš má milá, čo to máš za oči,:] [:keď sa do nich pozriem, keď sa do nich pozriem, hlava sa mi točí.:] 2. [:Ty musíš má milá, niečo o mne vedieť,:] [:keď tie tvoje oči, keď tie tvoje oči nechcú na mňa hľadieť.:] 3. [:Čo… Read More »

Zemiakový koláč z Petrovca

By | 13. januára 2017

Takto to chutí po petrovsky … Prísady: 200 g varených zemiakov, 120 g masla, 250 g múky, 1/2 balíčka kypriaceho prášku, 1 vajce, trochu citrónovej šťavy, 1 vanilínový cukor, 50 g lieskovcov, lekvár Čas prípravy: 1,5 hod. Príprava: Varené zemiaky pretlačíme na sitku, do nich pridáme múku, maslo, prášok do pečiva, vajce, cukor a citrónovú šťavu.… Read More »

Kapusňíka

By | 6. januára 2017

Takto to chutí po petrovsky…. Prísady: 300 g múky, 300 g strúhanej kapusty, 3 PL cukru, 1 lyžička soli, trocha vody, masť Čas prísady: 1 hod. Príprava: Múku, kapustu, cukor, soľ a vodu dobre vymiešame, plech dobre vymastíme, vyhrnieme cesto a polejeme spustenou masťou. Pečieme pri teplote 250 stupňov.

4.1.2017 Terchovské Vianoce

By | 6. januára 2017

Farnosť Pruské usporiadala vo Farskom kostole v Pruskom adventný koncert: Terchovské Vianoce. Pred koncertom privítal návštevníkov koncertu, účinkujúcich a zaželal všetkým vysoký kultúrny zážitok pán farár Ivan Kňaze. Potom v krásnom kostole v Pruskom zaznela terchovská muzika v tom najkrajšom podaní.  Rozozvučali sa husličky, heligónka, fujara Ťažkej muziky z Terchovej, podporované spevom a recitáciami Tria… Read More »

28.12.2016 Horné Orešany – Novoročná kapustnica

By | 4. januára 2017

Hornoorešanci sa už tradične sa zišli   na koncoročnej kapustnici pripravenej Obecným úradom v Horných Orešanoch v Kultúrnom dome v doznievajúcej Vianočnej nálade. V úvode starostka OcÚ Jarmila Petrovičová privítala hostí.  Zhodnotila odchádzajúci rok a konštatovala, že to bol rok úspešný. Dôraz priložila na to, že sa podaril zhotoviť most do časti Majdánske, ktorý pred… Read More »